A family of a man who died after driving off a collapsed bridge is suing Google, claiming the company’s Maps application led to their father’s death....